1
00:00:07,091 --> 00:00:08,342
Anteriormente ativado
Os Baxter...
2
00:00:08,426 --> 00:00:10,177
Precisamos conversar sobre
O vestido de noiva de Kari.
3
00:00:12,972 --> 00:00:13,806
E se ele nos excluir?
4
00:00:14,181 --> 00:00:15,850
Estou com medo, mãe.
5
00:00:19,812 --> 00:00:20,646
Você ficaria confortável
me dando o número de Ashley?
6
00:00:21,272 --> 00:00:22,398
Eu sempre estarei aqui
para fazer você se sentir melhor.
7
00:00:22,481 --> 00:00:24,108
Com licença.
8
00:00:25,860 --> 00:00:27,027
Imagine o quão difícil é para ela
ouvir que ela é
sendo substituído.
9
00:00:28,571 --> 00:00:29,530
Kari, você está tendo
dúvidas
sobre o casamento?
10
00:00:31,157 --> 00:00:34,702
Senhorita Baxter? Sim, doença
tirar a vida de Adrian é SIDA
11
00:00:34,785 --> 00:00:36,704
ou como você chama na América...
12
00:00:37,872 --> 00:00:38,706
SIDA.
13
00:00:43,711 --> 00:00:46,964
De nos puxar para baixo
14
00:00:47,047 --> 00:00:48,966
15
00:00:49,925 --> 00:00:52,595
{\an8}
16
00:00:52,678 --> 00:00:55,765
{\an8}
17
00:00:55,848 --> 00:00:59,810
{\an8}
Para mim
18
00:00:59,894 --> 00:01:04,106
{\an8}
Encontraremos nosso caminho para casa
19
00:01:04,190 --> 00:01:05,441
{\an8}
20
00:01:07,735 --> 00:01:09,862
{\an8}
21
00:01:09,945 --> 00:01:10,988
22
00:01:22,041 --> 00:01:23,626
{\an8}Tudo bem.
23
00:01:23,709 --> 00:01:25,377
{\an8}Sinto que estou
esquecendo alguma coisa.
24
00:01:25,461 --> 00:01:28,964
{\an8}Ash, você dobrou...
Verificado três vezes.
25
00:01:29,048 --> 00:01:30,758
{\an8}-Você não está...
-Cole já está com a mãe
26
00:01:31,842 --> 00:01:34,178
{\an8}O portfólio foi enviado.
27
00:01:34,261 --> 00:01:36,305
{\an8}As chaves e o carro estão quase chegando.
28
00:01:37,139 --> 00:01:38,974
{\an8}Ei, Ash.
29
00:01:39,058 --> 00:01:40,142
{\an8}Estou muito orgulhoso de você.
30
00:01:42,061 --> 00:01:43,562
{\an8}Obrigado.
31
00:01:43,646 --> 00:01:45,022
{\an8}Mantenha-me informado
de Los Angeles, ok?
32
00:01:45,606 --> 00:01:46,982
{\an8}Tudo bem. Tchau.
33
00:01:47,066 --> 00:01:47,983
{\an8}Tchau.
34
00:01:52,613 --> 00:01:54,156
Ei.
O que você está fazendo aqui?
35
00:01:54,240 --> 00:01:57,326
Olá, Ash. Podemos
falar por alguns minutos?
36
00:01:57,409 --> 00:01:59,703
{\an8}Sim, mas isso não pode esperar?
Estou a caminho do aeroporto.
37
00:01:59,787 --> 00:02:01,747
{\an8}Não, não, realmente não pode.
Isto é importante.
38
00:02:04,959 --> 00:02:06,669
O que?
39
00:02:06,752 --> 00:02:08,879
Eu ouvi seu telefonema
na casa da mamãe e do papai.
40
00:02:08,963 --> 00:02:11,090
Ashley, eu sei sobre Adrian.
41
00:02:14,885 --> 00:02:17,555
{\an8}Brooke, minha carona chegou,
Eu tenho que ir.
42
00:02:17,638 --> 00:02:20,182
Ashley, me escute.
Isso é sério.
43
00:02:20,266 --> 00:02:23,727
Eu realmente acho que você deveria
fique em casa e faça o teste
o mais rápido possível.
44
00:02:23,811 --> 00:02:24,979
Sim, eu vou,
quando eu voltar.
45
00:02:25,062 --> 00:02:26,647
Ashley, se seu teste for positivo,
46
00:02:26,730 --> 00:02:28,607
você precisa começar
tratamento imediatamente.
47
00:02:28,691 --> 00:02:30,025
Eu disse que não
tenha tempo para isso.
48
00:02:30,109 --> 00:02:31,819
Estou literalmente ligado
meu caminho para o aeroporto.
49
00:02:32,653 --> 00:02:35,531
Ashley, eu te amo,
50
00:02:35,614 --> 00:02:37,032
e eu...
51
00:02:38,576 --> 00:02:39,410
Eu não sei o que eu faria
se algo aconteceu com você.
52
00:02:40,578 --> 00:02:42,580
Adrian não tinha
quando estávamos juntos.
53
00:02:42,663 --> 00:02:44,582
Como você pode ter certeza?
54
00:02:44,665 --> 00:02:46,709
Eu sei que não
preciso te contar isso,
55
00:02:46,792 --> 00:02:48,794
mas se você contratou
o vírus,
56
00:02:48,878 --> 00:02:51,088
então Cole poderia ficar com ele também.
57
00:02:51,171 --> 00:02:53,424
Cole está perfeitamente saudável.
Ele está bem.
58
00:02:53,507 --> 00:02:55,426
Eu acho que é importante
que descartamos isso.
59
00:02:55,509 --> 00:02:57,303
eu tenho que ir
a abertura da galeria, ok.
60
00:02:57,386 --> 00:02:58,929
Meu futuro depende disso.
61
00:03:10,024 --> 00:03:11,775
{\an8}Quando é sua futura noiva
chegando aqui?
62
00:03:13,152 --> 00:03:14,028
{\an8}Ei!
63
00:03:14,570 --> 00:03:15,487
{\an8}Landon.
64
00:03:15,571 --> 00:03:16,405
{\an8}O quê?
65
00:03:16,488 --> 00:03:17,323
{\an8}Quando Ashley chega aqui?
66
00:03:17,406 --> 00:03:18,324
{\an8}Ela chegou tarde ontem à noite.
67
00:03:18,824 --> 00:03:20,618
{\an8}Ah!
68
00:03:20,701 --> 00:03:22,703
{\an8}É por isso que você está cansado.
69
00:03:22,786 --> 00:03:24,788
{\an8}Não, ainda não a vi.
70
00:03:24,872 --> 00:03:25,915
{\an8}O grande show dela é hoje à noite.
71
00:03:25,998 --> 00:03:27,416
{\an8}Então, vou conhecê-la
na galeria.
72
00:03:27,499 --> 00:03:30,836
{\an8}E preciso sair daqui,
tipo, 16h30, talvez 16h.
73
00:03:30,920 --> 00:03:32,546
Tenho que ir para casa, tomar um banho,
74
00:03:32,630 --> 00:03:34,465
troque, pegue todos os suprimentos.
75
00:03:34,548 --> 00:03:36,050
-E então eu tenho que...
-Respire fundo, amigo.
76
00:03:37,551 --> 00:03:38,636
{\an8}Vai ser incrível.
77
00:03:39,637 --> 00:03:41,180
{\an8}Sim.
78
00:03:41,263 --> 00:03:42,973
{\an8}Você acha que pode cobrir
para mim esta noite enquanto eu estiver fora?
79
00:03:43,057 --> 00:03:44,391
{\an8}Seria uma honra.
80
00:03:44,475 --> 00:03:46,518
{\an8}-Obrigado, mano.
-Não tem problema, cara.
81
00:03:46,602 --> 00:03:48,729
{\an8}Ah, me ajude a terminar
este caminhão, no entanto.
82
00:03:50,814 --> 00:03:52,441
Então,
como foi o dia de todos?
83
00:03:53,525 --> 00:03:54,735
Era...
Foi muito bom.
84
00:03:54,818 --> 00:03:57,029
-Sim?
-Sim, o meu também foi bom.
85
00:03:57,112 --> 00:03:58,697
Tivemos
aquele teste novamente.
86
00:03:58,781 --> 00:04:00,616
Não sei
se tudo correu bem.
87
00:04:00,699 --> 00:04:01,867
- Sim.
- Acredite em si mesmo.
88
00:04:03,327 --> 00:04:04,203
Devemos começar?
89
00:04:04,286 --> 00:04:05,162
Sim.
90
00:04:07,331 --> 00:04:09,291
Ok, então hoje
vamos conversar sobre...
91
00:04:10,376 --> 00:04:11,543
92
00:04:12,962 --> 00:04:14,254
93
00:04:18,217 --> 00:04:21,053
- Quase pronto com o próximo.
- -OK.
94
00:04:21,929 --> 00:04:23,347
Faça uma pequena oração.
95
00:04:23,430 --> 00:04:24,848
Mãe, o casamento é tão cedo.
96
00:04:24,932 --> 00:04:26,100
Se não escolhermos
um vestido hoje,
97
00:04:27,393 --> 00:04:28,227
Kari vai andar
pelo corredor em jeans.
98
00:04:30,604 --> 00:04:32,147
-Oh.
-Ah, uau.
99
00:04:32,231 --> 00:04:33,649
Isso é tão lindo.
100
00:04:33,732 --> 00:04:35,234
Você está linda, Kari.
101
00:04:35,317 --> 00:04:36,276
- Sim?
- Sim.
102
00:04:36,360 --> 00:04:38,070
É lindo.
103
00:04:38,153 --> 00:04:40,322
-Querida, é lindo.
-Você está tão linda.
104
00:04:40,406 --> 00:04:41,782
Ah, e eu adoro o corte.
105
00:04:42,950 --> 00:04:44,118
Tão lindo.
106
00:04:44,201 --> 00:04:45,869
Oh não.
107
00:04:45,953 --> 00:04:49,498
Espere, espere. Não podemos decidir
sem o toque final.
108
00:04:49,581 --> 00:04:51,792
-Ah, uau.
-Isso é muito especial.
109
00:04:51,875 --> 00:04:52,710
Maravilhoso.
110
00:04:53,585 --> 00:04:55,004
É lindo.
111
00:04:55,087 --> 00:04:56,338
Sinto um “mas” chegando.
112
00:04:56,922 --> 00:04:58,382
Mas...
113
00:04:58,465 --> 00:05:01,176
Simplesmente não é esse.
114
00:05:01,260 --> 00:05:02,636
Muito mais para ver.
115
00:05:02,720 --> 00:05:04,263
Deixe-me puxar um pouco
das prateleiras.
116
00:05:05,389 --> 00:05:07,057
Eu deveria ir para casa.
117
00:05:07,141 --> 00:05:09,393
Eu deixei Jessie
com Diane horas atrás.
118
00:05:09,810 --> 00:05:10,894
Desculpe.
119
00:05:10,978 --> 00:05:12,396
Ah, querido. Não se preocupe.
120
00:05:12,980 --> 00:05:14,565
Ryan adora você.
121
00:05:14,648 --> 00:05:16,483
E ele não se importaria
se você andar pelo corredor
122
00:05:16,567 --> 00:05:17,943
vestindo um dos
os lindos vestidos
123
00:05:18,027 --> 00:05:19,737
-que já estão
no seu armário.
-Hum-hm.
124
00:05:21,488 --> 00:05:23,741
Ele me perguntou outro dia
se estou tendo dúvidas.
125
00:05:25,242 --> 00:05:26,952
eu não sabia
como responder a ele.
126
00:05:27,995 --> 00:05:29,204
Você é?
127
00:05:29,288 --> 00:05:31,290
Preparando-se para
este casamento com Diane aqui
128
00:05:31,373 --> 00:05:33,167
tem sido muito difícil.
129
00:05:33,250 --> 00:05:37,546
Eu sinto que não posso me permitir
imagine o dia,
130
00:05:38,005 --> 00:05:39,965
é por isso
131
00:05:40,049 --> 00:05:42,176
Não consigo imaginar o vestido.
132
00:05:42,259 --> 00:05:45,596
Bem, por que você não tenta
imaginar isso agora?
133
00:05:46,764 --> 00:05:48,766
Apenas feche os olhos.
134
00:05:48,849 --> 00:05:50,225
Vamos, Kari, vai ser divertido.
135
00:05:52,603 --> 00:05:56,190
Imagine que isso é
na manhã do seu casamento
136
00:05:56,273 --> 00:05:59,610
e você está prestes a caminhar
pelas portas da igreja,
137
00:05:59,693 --> 00:06:02,863
dar uma olhada
de si mesmo em um espelho.
138
00:06:02,946 --> 00:06:04,531
Como é o seu vestido?
139
00:06:06,492 --> 00:06:07,951
Ok, hum...
140
00:06:08,827 --> 00:06:10,412
Possui mangas compridas.
141
00:06:11,914 --> 00:06:13,373
São uma renda delicada,
142
00:06:14,041 --> 00:06:14,917
e...
143
00:06:16,376 --> 00:06:18,045
o corpete é simples.
144
00:06:18,670 --> 00:06:19,671
Apenas branco
145
00:06:20,714 --> 00:06:21,757
e...
146
00:06:22,508 --> 00:06:25,177
tem uma saia rodada,
147
00:06:25,260 --> 00:06:27,971
mas não muito cheio, você sabe.
148
00:06:32,142 --> 00:06:36,772
Honestamente, é um vestido
você não vê nas lojas
hoje em dia.
149
00:06:36,855 --> 00:06:40,859
Algo com história
tão incrível quanto Ryan e o meu.
150
00:06:42,736 --> 00:06:47,157
Eu tenho uma última ideia
na minha manga.
151
00:06:48,033 --> 00:06:48,909
Realmente?
152
00:06:58,460 --> 00:06:59,711
... daqui a pouco,
então, acho que esqueci
um pouco disso.
153
00:06:59,795 --> 00:07:01,421
A história de Pedro
é um dos meus favoritos.
154
00:07:03,173 --> 00:07:05,342
É aquele que eu vou
sempre que me sinto
questionando minha fé.
155
00:07:05,425 --> 00:07:08,053
Pedro foi considerado
um dos mais
seguidores devotados.
156
00:07:08,137 --> 00:07:11,473
Mas então eu sei disso
ele o negou três vezes.
157
00:07:11,557 --> 00:07:14,893
Jesus pegou um homem que descaradamente
negou-lhe em um momento,
158
00:07:14,977 --> 00:07:18,021
e o próximo o estabelece
como a rocha de sua igreja.
159
00:07:18,105 --> 00:07:20,732
Esse é o Deus
de novos começos.
160
00:07:20,816 --> 00:07:22,818
Como Jesus
até confiar em Peter?
161
00:07:22,901 --> 00:07:26,155
Simplesmente não faz sentido
quando tantos outros eram leais.
162
00:07:26,238 --> 00:07:29,700
Parece Pedro
acabei de deixar entrar
sem consequências.
163
00:07:29,783 --> 00:07:31,118
Sim, totalmente.
164
00:07:32,369 --> 00:07:33,829
Não sei.
165
00:07:33,912 --> 00:07:36,081
Provérbios 17:9 diz:
166
00:07:36,165 --> 00:07:39,585
"O amor prospera
quando uma falta é perdoada."
167
00:07:39,668 --> 00:07:42,254
Então Peter encontrou o caminho de volta.
168
00:07:42,337 --> 00:07:45,883
Eu gosto de pensar
ele nunca se foi totalmente.
169
00:07:45,966 --> 00:07:49,178
Pedro poderia ter ido
longe de Jesus,
mas ele se importava demais com isso.
170
00:07:49,261 --> 00:07:50,762
Ele permaneceu em sua comunidade,
171
00:07:50,846 --> 00:07:54,057
mesmo através de seu
raiva e confusão.
172
00:07:54,141 --> 00:07:58,187
Talvez ele soubesse disso
ele precisava que eles encontrassem
seu caminho de volta à sua fé.
173
00:07:58,270 --> 00:07:59,563
Deus sabe que temos dúvidas.
174
00:07:59,646 --> 00:08:03,734
Como Pedro. Jesus deu espaço
pela dúvida de Pedro.
175
00:08:05,819 --> 00:08:06,904
E Pedro voltou para casa.
176
00:08:12,201 --> 00:08:13,202
Olá?
177
00:09:12,803 --> 00:09:13,804
Landão.
178
00:09:15,514 --> 00:09:16,682
O que você é...
179
00:09:17,307 --> 00:09:19,685
Ashley Baxter,
180
00:09:19,768 --> 00:09:21,895
Eu me apaixonei por você na viagem ao zoológico
181
00:09:21,979 --> 00:09:23,939
na casa do Sr.
turma do quinto ano.
182
00:09:24,022 --> 00:09:26,400
E todos os dias desde então,
183
00:09:26,483 --> 00:09:27,484
Eu te amei mais.
184
00:09:29,152 --> 00:09:30,570
Meu coração pertence a você.
185
00:09:32,406 --> 00:09:33,782
Há muito tempo, eu...
186
00:09:35,158 --> 00:09:36,910
eu queria
fazer uma pergunta.
187
00:09:41,915 --> 00:09:43,041
Ashley,
188
00:09:44,293 --> 00:09:45,752
você vai se casar comigo?
189
00:09:49,172 --> 00:09:50,299
Eu, ah...
190
00:09:50,924 --> 00:09:51,842
Cinza...
191
00:09:54,052 --> 00:09:55,512
é uma pergunta sim ou não.
192
00:09:59,766 --> 00:10:01,184
Não.
193
00:10:04,313 --> 00:10:05,147
Não?
194
00:10:06,857 --> 00:10:09,151
Olá?
Posso entrar?
195
00:10:09,234 --> 00:10:10,986
Sim, tudo bem.
196
00:10:12,863 --> 00:10:14,823
Você terminou
qualquer que tenha sido sua surpresa
para nossa estrela em sua grande noite?
197
00:10:14,906 --> 00:10:17,409
Sim, terminamos aqui.
Obrigado por me deixar entrar mais cedo.
198
00:10:17,492 --> 00:10:18,869
Claro,
espero que tenha sido um sucesso.
199
00:10:19,911 --> 00:10:22,456
Oh, por que a cara comprida?
200
00:10:22,539 --> 00:10:25,709
Esta noite é a noite
isso vai mudar
sua vida para sempre.
201
00:10:25,792 --> 00:10:27,127
Eu preciso ver um sorriso.
202
00:10:28,503 --> 00:10:29,796
OK. Trabalharemos nisso.
203
00:10:29,880 --> 00:10:31,173
Preciso roubar você por um segundo.
204
00:10:32,591 --> 00:10:33,425
Eu só... não consigo entender
onde colocar nossos programas
205
00:10:34,259 --> 00:10:35,093
com seu lindo rosto
neles.
206
00:10:35,427 --> 00:10:36,386
Sim, claro.
207
00:10:36,470 --> 00:10:37,429
Sim? OK.
208
00:11:39,282 --> 00:11:40,367
Olá, Lucas.
209
00:11:44,162 --> 00:11:47,666
Isto tem estado em
minha família por gerações.
210
00:11:47,749 --> 00:11:50,335
Ah, mãe. O vestido da vovó.
211
00:11:50,419 --> 00:11:51,878
Hum-hm. Sim.
212
00:11:52,921 --> 00:11:54,172
Eu usei.
213
00:11:54,256 --> 00:11:58,427
E agora talvez você
continuar a tradição.
214
00:11:58,510 --> 00:12:01,012
Eu só vi isso
em fotos. É...
215
00:12:01,096 --> 00:12:02,514
Está em perfeito estado.
216
00:12:02,597 --> 00:12:04,182
-É lindo, né?
-Sim.
217
00:12:04,266 --> 00:12:05,976
Mangas de renda,
218
00:12:06,059 --> 00:12:07,811
corpete simples,
219
00:12:07,894 --> 00:12:12,941
cheio, mas não
saia detestavelmente cheia.
220
00:12:13,024 --> 00:12:15,777
Eu acho que nós
tiveram visões semelhantes.
221
00:12:17,362 --> 00:12:18,738
Você quer experimentar?
222
00:12:19,990 --> 00:12:22,742
Eu amo isso.
Mas se não couber,
223
00:12:22,826 --> 00:12:24,536
não temos tempo
para alterá-lo.
224
00:12:25,787 --> 00:12:28,373
Eu só tenho um sentimento
sobre isso, sabe?
225
00:12:28,457 --> 00:12:30,000
Leve para casa. Certo?
226
00:12:30,083 --> 00:12:32,919
Quando você está dentro
o espaço certo do coração,
você pode experimentar.
227
00:12:44,473 --> 00:12:45,640
Está tudo bem?
228
00:12:46,183 --> 00:12:47,642
Sim.
229
00:12:47,726 --> 00:12:51,062
Hum, Diane quer falar comigo
e Ryan sobre algo.
230
00:12:51,146 --> 00:12:53,773
OK. Bem,
talvez seja uma coisa boa.
231
00:12:53,857 --> 00:12:54,900
Não sei.
232
00:12:56,067 --> 00:12:57,194
Ela tem estado bem quieta
desde que estivemos aqui
233
00:12:57,277 --> 00:12:59,154
outro dia
para a festa de Maddie.
234
00:12:59,237 --> 00:13:02,157
Ela é adorável,
mulher inteligente, Kari.
235
00:13:02,240 --> 00:13:04,784
E ela ama e se importa
muito sobre você.
236
00:13:07,245 --> 00:13:09,247
Muita coisa aconteceu
desde que você saiu.
237
00:13:09,331 --> 00:13:11,082
Sim, para mim também.
238
00:13:11,166 --> 00:13:14,252
Quero dizer, nós obviamente
tem tanto para falar.
239
00:13:14,336 --> 00:13:15,921
Mas depois que meu pai morreu,
Eu surtei.
240
00:13:16,004 --> 00:13:17,339
Eu não consegui encarar isso.
241
00:13:18,215 --> 00:13:19,341
Nada disso.
242
00:13:20,175 --> 00:13:22,093
Então, nove meses depois,
243
00:13:22,177 --> 00:13:23,762
este pequeno milagre
entrou na minha vida.
244
00:13:27,849 --> 00:13:29,184
-Ele é...
-Seu?
245
00:13:30,268 --> 00:13:31,186
Sim.
246
00:13:32,229 --> 00:13:33,605
Seu nome é Thomas Luke.
247
00:13:36,733 --> 00:13:37,776
Depois do meu pai e...
248
00:13:38,276 --> 00:13:39,194
seu pai.
249
00:13:40,695 --> 00:13:41,905
Eu o chamo de Tommy.
250
00:13:44,074 --> 00:13:45,408
Tommy.
251
00:13:46,284 --> 00:13:47,327
Olá, Tommy.
252
00:13:56,044 --> 00:13:57,379
253
00:13:57,462 --> 00:14:00,215
254
00:14:02,133 --> 00:14:04,094
255
00:14:05,303 --> 00:14:07,430
256
00:14:09,599 --> 00:14:12,644
257
00:14:12,727 --> 00:14:14,938
Escapando
258
00:14:16,523 --> 00:14:19,901
259
00:14:20,902 --> 00:14:24,197
260
00:14:24,281 --> 00:14:29,202
Eu me arrependeria?
261
00:14:31,705 --> 00:14:36,710
Para eu esquecer?
262
00:14:47,220 --> 00:14:50,974
Você está bem.
Você está bem.
Você está bem.
263
00:14:52,726 --> 00:14:54,519
Ah, aí está você.
264
00:14:54,603 --> 00:14:56,605
Eu estive procurando
em todos os lugares para você.
265
00:14:56,688 --> 00:14:58,231
Um comprador está perguntando
para conhecer você.
266
00:15:00,275 --> 00:15:01,901
Bem, Ashley, eles não vão
espere para sempre.
267
00:15:01,985 --> 00:15:03,111
Este é o seu momento.
268
00:15:03,194 --> 00:15:04,362
Vir. Vir. Vir.
269
00:15:15,957 --> 00:15:16,791
É perfeito.
270
00:15:17,751 --> 00:15:18,668
Oi.
271
00:15:18,752 --> 00:15:20,003
-Oi.
-Oi.
272
00:15:21,379 --> 00:15:23,048
Você já está aqui?
Desculpe, fiquei fora por tanto tempo.
273
00:15:23,131 --> 00:15:24,591
Ah, querido, não tem problema.
274
00:15:24,674 --> 00:15:26,843
Jessie e eu tivemos
um momento fabuloso.
275
00:15:26,926 --> 00:15:30,221
Nós até dançamos um pouco
Miles Davis na sala.
276
00:15:30,305 --> 00:15:31,681
Ah, eu adoro isso.
277
00:15:32,307 --> 00:15:34,351
Hum, obrigado a ambos
278
00:15:34,434 --> 00:15:36,936
por arranjar tempo
esta noite, hum...
279
00:15:37,020 --> 00:15:39,606
Há algumas coisas que eu preciso
para dizer a vocês dois.
280
00:15:40,523 --> 00:15:41,524
Venha, sente-se.
281
00:15:50,283 --> 00:15:53,161
Eu acho que vocês dois sabem
que eu gostaria que Tim estivesse aqui.
282
00:15:54,996 --> 00:15:58,291
Eu gostaria de poder ver
minha querida neta
283
00:15:58,375 --> 00:15:59,793
nos braços do meu próprio bebê.
284
00:16:00,794 --> 00:16:04,255
E sim, tem
tem sido muito difícil
285
00:16:04,339 --> 00:16:07,550
estar entre toda essa conversa
sobre o seu casamento
286
00:16:08,385 --> 00:16:09,511
e seu futuro.
287
00:16:10,261 --> 00:16:12,222
Mas...
288
00:16:12,305 --> 00:16:14,349
Eu não desejo ir embora
o que vocês dois têm agora.
289
00:16:15,100 --> 00:16:16,976
Ryan...
290
00:16:17,060 --> 00:16:19,771
Eu me afastei de você
na festa de boas-vindas de Maddie
291
00:16:19,854 --> 00:16:21,856
porque meu coração estava partido.
292
00:16:24,150 --> 00:16:26,444
Eu posso entender isso.
293
00:16:26,528 --> 00:16:30,615
Eu vi que amor
e forte figura paterna
você vai ser para Jessie.
294
00:16:31,783 --> 00:16:34,327
E isso me fez perceber
é hora de mim
295
00:16:34,411 --> 00:16:36,162
para começar a abandonar a ideia
296
00:16:36,246 --> 00:16:39,332
que minha neta
só pode ser criado por Tim.
297
00:16:42,502 --> 00:16:43,545
Obrigado.
298
00:16:45,588 --> 00:16:46,881
E Kari,
299
00:16:48,133 --> 00:16:51,219
obrigado por escolher
um parceiro tão amoroso.
300
00:16:51,302 --> 00:16:53,972
Será uma linda casa.
301
00:16:54,055 --> 00:16:58,810
Agora, não vou mentir e dizer
que isso não é difícil,
302
00:16:58,893 --> 00:17:00,478
mas quando fica difícil,
Eu penso em Tim.
303
00:17:00,562 --> 00:17:03,523
E eu conheço Tim
gostaria que você e Jessie
304
00:17:03,606 --> 00:17:05,442
ser amado e cuidado.
305
00:17:06,776 --> 00:17:09,779
E eu sei que ele acreditaria,
tipo, eu acredito
306
00:17:09,863 --> 00:17:13,742
você está seguindo um caminho
que Deus tem tão claramente
preparado para você.
307
00:17:15,285 --> 00:17:16,411
Obrigado.
308
00:17:18,747 --> 00:17:21,583
eu não sabia quanto
Eu precisava ouvir isso.
309
00:17:22,751 --> 00:17:23,752
Eu sei.
310
00:17:25,587 --> 00:17:28,798
Hum, eu comprei isso...
311
00:17:28,882 --> 00:17:31,509
quando Tim me ligou para me dizer
que você estava grávida.
312
00:17:32,302 --> 00:17:33,928
E eu quero que você tenha isso.
313
00:17:38,308 --> 00:17:40,310
Apenas mantendo isso
se você prometer
314
00:17:41,352 --> 00:17:42,771
voltar
e leia para ela.
315
00:17:43,563 --> 00:17:44,522
Eu prometo.
316
00:17:46,483 --> 00:17:48,777
OK. Hum...
317
00:17:48,860 --> 00:17:51,196
Eu acho que é hora de mim
ir beijar meu neto
318
00:17:51,279 --> 00:17:52,906
mais uma vez
antes de eu sair.
319
00:17:54,991 --> 00:17:55,909
OK.
320
00:18:12,717 --> 00:18:13,635
Uau.
321
00:18:17,096 --> 00:18:18,598
Eu não esperava isso.
322
00:18:19,432 --> 00:18:20,683
Nem eu.
323
00:18:27,357 --> 00:18:28,483
Ryan...
324
00:18:30,860 --> 00:18:32,987
Estou pronto para me casar com você agora.
325
00:18:34,697 --> 00:18:35,782
Sim?
326
00:18:55,051 --> 00:18:55,885
Landão.
327
00:18:57,136 --> 00:18:58,012
Ouça...
328
00:18:59,472 --> 00:19:02,517
Você não precisa falar comigo
se você não quiser.
329
00:19:02,600 --> 00:19:05,353
Mas pelo menos deixe-me te dar
uma carona de volta ao seu hotel.
330
00:19:07,730 --> 00:19:08,648
Por favor.
331
00:19:28,877 --> 00:19:30,461
Você pode apenas me dizer
o que eu fiz de errado?
332
00:19:31,254 --> 00:19:33,047
Não foi nada que você fez.
333
00:19:34,465 --> 00:19:36,009
Você é incrível.
334
00:19:37,468 --> 00:19:39,262
Você é o melhor cara
Eu já conheci.
335
00:19:39,345 --> 00:19:41,180
-Então por que...
-Sou eu.
336
00:19:42,390 --> 00:19:44,976
Algo aconteceu
e isso mudou tudo.
337
00:19:47,020 --> 00:19:49,314
Confie em mim, você não
quer se casar comigo.
338
00:19:49,397 --> 00:19:50,899
Nada poderia mudar o fato
339
00:19:50,982 --> 00:19:52,609
que eu quero passar o resto
da minha vida com você, Ash.
340
00:19:52,692 --> 00:19:53,526
Você não entende.
341
00:19:53,610 --> 00:19:54,861
Então me ajude a entender.
342
00:19:54,944 --> 00:19:56,279
Sou uma mercadoria danificada.
343
00:19:58,114 --> 00:20:00,158
Você merece alguém melhor.
344
00:20:00,241 --> 00:20:01,784
Não fale sobre
você mesmo dessa maneira.
345
00:20:03,620 --> 00:20:04,746
Você não entende.
346
00:20:06,664 --> 00:20:07,582
Cinza...
347
00:20:09,459 --> 00:20:11,794
seja lá o que for,
vamos resolver isso.
348
00:20:16,215 --> 00:20:18,468
O homem que
Eu estava em Paris.
349
00:20:19,844 --> 00:20:21,638
Recebi uma ligação do advogado dele.
350
00:20:24,557 --> 00:20:25,558
Ele está morrendo.
351
00:20:28,478 --> 00:20:30,438
Eu... sinto muito.
352
00:20:30,521 --> 00:20:32,231
Landon, ele está morrendo de AIDS.
353
00:20:33,775 --> 00:20:35,693
O que significa que eu poderia
foram infectados.
354
00:20:41,824 --> 00:20:42,742
Oh.
355
00:20:59,217 --> 00:21:01,052
Ash, ei. Ash, Ash.
356
00:21:13,982 --> 00:21:15,274
Ele tem suas bochechas.
357
00:21:16,109 --> 00:21:17,235
E seu narizinho fofo.
358
00:21:18,319 --> 00:21:20,071
Oh, ele tem totalmente os seus olhos.
359
00:21:24,158 --> 00:21:24,993
Reagan...
360
00:21:26,661 --> 00:21:28,246
por que você
esconder isso de mim?
361
00:21:32,834 --> 00:21:34,293
Sinto muito, muito mesmo.
362
00:21:36,045 --> 00:21:37,547
eu simplesmente não sabia
como te contar.
363
00:21:39,048 --> 00:21:43,344
E eu simplesmente me senti tão culpado.
E eu me sinto tão culpado.
364
00:21:43,428 --> 00:21:45,555
Empurrou você para longe
sua fé e sua família.
365
00:21:45,638 --> 00:21:46,514
Não...
366
00:21:47,890 --> 00:21:49,350
Nada disso foi culpa sua.
367
00:21:51,019 --> 00:21:53,354
Quero dizer, você foi embora
e então fiquei arrasado.
368
00:21:54,772 --> 00:21:56,566
Mas eu poderia ter
tem sido mais persistente.
369
00:21:58,901 --> 00:21:59,986
Eu desisti.
370
00:22:01,362 --> 00:22:02,488
Nós dois fizemos.
371
00:22:08,119 --> 00:22:10,121
eu não quero
passar mais um dia
372
00:22:10,204 --> 00:22:11,998
sem você
ou Tommy na minha vida.
373
00:22:12,081 --> 00:22:14,167
Nem eu, Lucas.
374
00:22:14,250 --> 00:22:15,793
Mas não podemos simplesmente
corra para isso.
375
00:22:18,337 --> 00:22:20,131
Diga-me o que posso fazer.
376
00:22:20,214 --> 00:22:21,674
Eu só quero ir com calma.
377
00:22:22,550 --> 00:22:23,593
Feito.
378
00:22:23,676 --> 00:22:25,720
E outra coisa.
379
00:22:25,803 --> 00:22:27,430
Eu quero que você trabalhe
sobre coisas com sua família.
380
00:22:29,474 --> 00:22:30,808
Lucas, ouça,
381
00:22:30,892 --> 00:22:32,143
para trabalhar em nós,
382
00:22:33,102 --> 00:22:34,437
você tem que trabalhar em si mesmo.
383
00:22:34,520 --> 00:22:36,064
E você não está sozinho.
Você tem uma família
384
00:22:36,147 --> 00:22:38,066
que te ama
e luta por você.
385
00:22:40,318 --> 00:22:41,319
Sim.
386
00:22:43,071 --> 00:22:45,782
Reagan. Eu só estou...
Só estou com medo.
387
00:22:47,784 --> 00:22:50,078
Quer dizer, eu vivi
minha vida inteira
388
00:22:50,161 --> 00:22:51,871
ancorado na crença de que...
389
00:22:51,954 --> 00:22:54,540
Que eu sabia com
cada fibra do meu ser
390
00:22:54,624 --> 00:22:56,084
Eu conhecia Deus.
391
00:22:56,167 --> 00:22:58,169
Eu conhecia a igreja.
392
00:22:58,252 --> 00:23:00,797
Eu tinha um versículo da Bíblia
para cada situação
393
00:23:00,880 --> 00:23:01,923
até o tiroteio.
394
00:23:03,591 --> 00:23:05,259
E então eu percebi
Eu não sei de nada.
395
00:23:06,844 --> 00:23:08,387
Eu nem me conheço.
396
00:23:12,266 --> 00:23:13,684
E é assustador.
397
00:23:15,144 --> 00:23:16,646
Eu entendo completamente.
398
00:23:18,856 --> 00:23:20,358
Mas que bom
correr vai servir?
399
00:23:22,276 --> 00:23:25,279
Minha fuga de você
não deixei minha dor
400
00:23:25,363 --> 00:23:26,280
ou minha culpa.
401
00:23:27,448 --> 00:23:29,325
Você está fugindo do seu Deus
402
00:23:29,408 --> 00:23:31,953
e sua família não é
trazendo-lhe qualquer conforto.
403
00:23:33,996 --> 00:23:35,623
Você está autorizado
lutar, Lucas.
404
00:23:37,291 --> 00:23:38,584
Deus quer isso.
405
00:23:41,712 --> 00:23:42,797
Obrigado.
406
00:23:47,051 --> 00:23:48,636
Senti tanto a sua falta.
407
00:24:07,321 --> 00:24:08,281
Ashley.
408
00:24:16,664 --> 00:24:17,623
Não vá embora.
409
00:24:19,500 --> 00:24:20,793
Não sem mim.
410
00:24:37,602 --> 00:24:39,979
Da próxima vez
em Os Baxters...
411
00:24:43,149 --> 00:24:44,317
Olá.
412
00:24:44,400 --> 00:24:46,444
Sam, não há nada
mais transformador
413
00:24:46,527 --> 00:24:48,362
do que o amor que
você tem para seu filho.
414
00:24:48,446 --> 00:24:49,822
Acabei de receber uma mensagem
do nosso local.
415
00:24:50,698 --> 00:24:52,617
Uma fossa séptica estourou.
416
00:24:52,700 --> 00:24:54,744
Vamos pegar
um passo de cada vez, Ash.
417
00:24:54,827 --> 00:24:56,454
Primeiro, um teste.
418
00:24:56,537 --> 00:24:57,705
Aquele era o médico?
419
00:24:57,788 --> 00:24:58,873
O que ela disse?
420
00:25:00,249 --> 00:25:01,083
Você não precisa
faça isso, Reagan.
421
00:25:01,918 --> 00:25:02,752
Eu quero.
Chega de segredos, ok?
422
00:25:04,045 --> 00:25:04,837
Eu faria
gostaria de recebê-lo
423
00:25:04,921 --> 00:25:06,422
para a cerimônia de casamento
424
00:25:06,505 --> 00:25:09,884
de Kari Baxter
e Ryan Taylor.